Kågeträskdagboken ‑ ett utgivningsprojekt

Kågeträskdagboken utgör en vetenskaplig utgåva av dagböcker och visböcker skrivna av två systrar vid gården Anten-Ors i Storkågeträsk, Västerbotten, mellan perioden 1878–1901, ca 230 handskrivna sidor. Utgåvan vänder sig också till den breda allmänheten. Arbetet med utgåvan är ett samarbete mellan ämnet svenska språket vid Mittuniversitetet, Umeå universitet (Institutionen för språkstudier) och Skellefteå museum. Projektet har initialt finansierats via Riksbankens Jubileumsfond. Publiceringen av utgåvan finansieras av Kungl. Gustav Adolfs Akademien och den kommer publiceras under 2021. Professor Ann-Catrine Edlund är huvudredaktör för utgåvan. Två vetenskapliga artiklar har än så länge publicerats i anledning av utgåvan: ”Den 17 oktober hade vi två predikanter.” Dagboksskrivande och religiöst liv i Kågeträsk på 1870-talet” (Edlund 2017) och ”Den 1 mars då dog och stran fredrika”. Ortografiska val och språklig identifikation i en folklig dagbok från 1890-talet. (Edlund & Edlund 2020).